Category: Ꜥūd

Ahmed Mukhtar, Iraki virtuoso udist invited for a workshop/demo in Beirut by CERMAA/FOREDOFICO

Ahmed al-Mukhtar, Iraki London based virtuoso ud player and teacher of Arabian music is invited by CERMAA/FOREDOFICO to demonstrate Iraki improvisations in the frame of a Masterclass at the Lebanese Conservatory (CNSML) in Sinn-el-Fil (Beirut-Lebanon), from 15:00 to 17:00 on Thursday the 23rd of April 2015, venue “S”.

Ahmd Mukhtar
Ahmed Mukhtar

Mukhtar will also sign his new CD “Babylonian fingers” on this occasion (booklet available for download at http://foredofico.org/CERMAA/?p=497).

CD cover

Free admission for all who wish to listen or take part in the masterclass; below: the text of the official invitation.

 دعوة عامّة

ورشة عمل ومحاضرة حول العود مع المؤلف الموسيقي وعازف العود أحمد مختار

يدعو المعهد الوطني العالي للموسيقى بالتعاون مع مركز الأبحاث حول الموسيقى العربية وقريباتها إلى ورشة عمل ومحاضرة حول العود والمقام العراقي والارتجال للمؤلف وعازف العود أحمد مختار يوم الخميس الواقع في 23 من شهر نيسان 2015 في القاعة “س” في سن الفيل في تمام الساعة 3:00

يتخلّل المحاضرة إطلاق للأسطوانة الجديدة للمؤلف أصابع بابلية

لمحة عن المؤلّف

في مطلع 2015 اختير الفنان العراقي احمد مختار لمشروع إصدار اسطوانة مع 12 موسيقي من العالم تحت عنوان “موسيقى العالم من اجل اطفال الحروب” برعاية الامم المتحدة لمكانته الموسيقية ولتوظيفه الموسيقى في خدمة الإنسانية. كما ومُنح جائزة الحمراء للفنون الشرقية برعاية الملكة البريطانية عام 2009 وكُرّم عام 2005 من قبل المنظمة الطبية الدولية لمساعدة المتضررين من الحروب والإرهاب واختير في عام 1999 مع 16 موسيقي لإصدار اسطوانة بعنوان “المادة 14” وهي مادة لأول قانون حقوق الانسان في الامم المتحدة

لمعلومات حول الأسطوانة، الرجاء قراءة الدفتر المرافق للقرص المدمج على العنوان التالي

http://foredofico.org/CERMAA/?p=497

لمزيد من المعلومات حول المؤلف الرجاء مشاهدة الروابط التالية

https://www.youtube.com/watch?v=BJE3zJ4whQs&feature=youtu.be

www.amukhtar.com
http://www.taqasim.net/school/index.html
https://www.facebook.com/ahmed.mukhtaroud

 

 

Le livre d’Amine Beyhom Théories de l’échelle et pratiques mélodiques chez les Arabes ‎–‎ Tome 1 est en accès libre sur internet

Français

Le livre d’Amine Beyhom Théories de l’échelle et pratiques mélodiques chez les Arabes ‎–‎ Tome 1 est en accès libre sur internet. La version proposée (V. 1.01) a été revue et corrigée.Vous pouvez télécharger librement la version en basse résolution (impression possible à 150 ppp) à l’adresse : http://foredofico.org/CERMAA/?p=482.

Bonne lecture…

 

English

Amine Beyhom’s book Théories de l’échelle et pratiques mélodiques chez les Arabes – Tome 1 is now freely available on the Web. This version (V. 1.01) has been emendated and updated. Free download in low res for printing at 150 dpi at: http://foredofico.org/CERMAA/?p=482.

Astrakan: New album, and Live album in Beirut

Cover

After their workshop in Beirut, Astrakan‘s leading team, Simone Alvez (voice) and Yann Gourvil (guitars, Ꜥūd, sāz etc.) went on and published their first album ; soon after, Yann decided to finish the mix of the Beirut session which is now available for downloading. Yann featured also an interesting percussion instrument for the published album.

 

The proceedings of the November 2011 Brest (Brittany) Conference on Modality are available

The proceedings (French, English and Arabic) of the November 2011 Brest (Brittany) Conference on Modality are available at http://www.drom-kba.eu/IMG/pdf/actesdrom.pdf. The conference program is downloadable at http://www.drom-kba.eu/IMG/pdf/programmecolloque.pdf or http://www.drom-kba.eu/IMG/pdf/conference-program.pdf.

Theme for/Thème de NEMO-Online N° 2

English

NEMO-Online No 2 : Contribution theme.

Research groups CERMAA, ICONEA and PLM have the pleasure of calling for papers for the second issue of NEMO on the theme of ‘Modality in all its forms’. All papers welcome including Occidental forms of modality and should respect editorial terms and conditions.
Papers to be sent to either Richard Dumbrill or Amine Beyhom.

Français

Thème de NEMO-Online N° 2

Les centres et groupes de recherches CERMAA, ICONEA et PLM ont le plaisir d’annoncer que le deuxième numéro de NEMO sera consacré à “La modalité dans tous ses états” et acceptera les articles concernant tous les aspects de la modalité, y compris dans toutes ses déclinaisons occidentales, sous réserves de conformité aux normes de la revue et de suivi du  protocole d’édition.

Les articles doivent être envoyés à Richard Dumbrill et/ou Amine Beyhom.

The first issue of NEMO-Online Vol. 1 No. 1 is now available / Sortie de NEMO-Online Vol. 1 No. 1

English

NEMO-Online Vol. 1 No. 1 is available

CERMAA is delighted to inform you that the first issue, of Vol. 1 No. 1 (November 2012) is now available. It includes contributions of François Picard (France), Erik Marchand (France), Jacob Olley (Great Britain), Rosy Azar Beyhom (Lebanon), Markos Skoulios (Greece), Richard Dumbrill (Great Britain) et Amine Beyhom (Lebanon ; France).
The editorial and the summary page are available online. The hard copy (Price = 40 €) is distributed by Geuthner, France and downloadable from December 2013.

Français

Sortie de NEMO-Online Vol. 1 No. 1

Le CERMAA a l’immense plaisir d’annoncer la sortie du Volume 1, Numéro 1 de NEMO (Novembre 2012) avec des contributions de François Picard (France), Erik Marchand (France), Jacob Olley (Grande-Bretagne), Rosy Azar Beyhom (Liban), Markos Skoulios (Grèce), Richard Dumbrill (Grande-Bretagne) et Amine Beyhom (Liban ; France).

L’Éditorial et le Sommaire sont accessibles en ligne. La version imprimée (Prix = 40 €) est distribuée par Geuthner ; la version numérique (payante) sera mise en ligne à partir de décembre 2013.

(shortlink=http://foredofico.org/CERMAA/?p=394)

 

 

Research on Aesthetics in music with Jean During (CNRS – France)

CERMAA welcomed recently Jean During, a senior researcher at CNRS – France. Jean During led three interviews on June 03 2012 with renowned Lebanese music teachers and musicians Imane Homsy (qanun), Joseph Loueizeh (teacher of singing and numerous other activities – member of CERMAA and founding member of FOREDOFICO) and Saad Saab (`ud teacher and performer – President of FOREDOFICO and member of CERMAA). He was accompanied by Amine Beyhom for CERMAA.

The subject of the interviews was “Music Aesthetics”.

Jean During is also a member of the Academic Board of NEMO-Online, the Musicological Journal co-founded by CERMAA, ICONEA (British Museum and University of London) and PLM (Université de la Sorbonne – France).

Excerpts from Astrakan concert and workshop in Beirut

Simone Alvez and Yann Gourvil’s Astrakan directing a workshop and performing in Beirut

(see post http://foredofico.org/CERMAA/?p=325)

 

Listening to Astrakan in Beirut

Kan al lagouterion 02 (master) 11

Barzh an Infern 03 (master) 11

An Dezertour-rvb 01 (master) 11

An daou gamerad fidel 03 (master) 11

 

Photo Gallery

 

Please visit Astrakan’s web site: http://www.gwez.net/astrakan/.

Brest Conference on “Modality”

The Brest conference on modality took place from the 16th to the 18th of November. Please see http://www.drom-kba.eu/Conference-musicale-Musiques.html and http://www.drom-kba.eu/Colloque-du-Pole-de-la-modalite-et.html.

Amine Beyhom, Director of CERMAA, presented a conference with Erik Marchand on the 16th of November, and a paper on un-tempered instruments the next day.

Atelier de musique bretonne organisé par FOREDOFICO/CERMAA au CNSML

Un atelier de musiques bretonnes a été organisé au CNSML (Conservatoire National Supérieur de Musique au Liban) à l’initiative du CERMAA et de FOREDOFICO, en collaboration avec la direction du conservatoire. Le musicien Yann Gourvil et la chanteuse Simone Alvez, invités par le CERMAA et FOREDOFICO, ont dirigé l’atelier le jeudi 26 avril dans la salle d’audition du conservatoire à Sinn El-Fil (Beyrouth – Liban), de midi à 15:00 heures. L’atelier a été accompagné et suivi d’un concert dont un chant en création par les deux musiciens.

Une interview de Radio-Liban a été recueillie auprès des musiciens et des organisateurs.

Ceci est le premier parmi ce que nous espérons devenir une série d’ateliers sur les musiques du Monde (et les autres) au Liban.

Des extraits musicaux, des photos et des videos seront bientôt proposés sur le site du CERMAA (update : voir http://foredofico.org/CERMAA/?p=346), ainsi que sur le site d’Astrakan (la formation des deux musiciens) à http://www.gwez.net/astrakan/.